Ali Sam Pomislio - Prevod Na Češki

Ali sam pomislio da te to ne bi razveselilo.

Ale asi by tě to nepobavilo.

Mislim, bio sam Htio sam da je poljubim, napolju je lilo ali sam pomislio, svakog trenutka munja može uæi pravo u kuæu i i da bih mogao da umrem.

Víte, já... Chtěl jsem ji líbat, ale venku lilo jak z konve a já si představoval, že každou chvíli projede oknem blesk a bude po mně.

Ali sam pomislio da ces mi dozvoliti da ga ipak iskoristim.

Ale, ja myslim, že byste mi mohl dovolit je použít.

Ali sam pomislio da bi možda volela da veèeraš sa mnom nekad.

Ale možná byste se mnou ráda šla někdy na večeři?

Pa...mislio sam ti poslati e-mail ali sam pomislio da bi bilo bolje da ti kažem uživo.

Chtěl jsem ti poslat e-mail, ale myslim, že bude lepší vyřídit to osobně.

Dremnuo sam malo jutros, ali sam pomislio da bi trebao da radiš.

Já jsem si zdříml dnes odpoledne, ale vy jste musel pracovat.

Ali sam pomislio, "Pa, možda su i svilene".

Ale potom jsem si řekl: "Možná má hedvábné kalhotky."

Hteo sam da otkažem, ali sam pomislio: "Možda neæe primetiti".

Chtěl jsem kvůli tomu dnešek zrušit, pak mě napadlo, snad si ho nevšimne.

Verovatno nema veze, ali sam pomislio da pogledam malo.

Možná to nic neznamená, jen to sleduji.

Ali sam pomislio da je ovo pravo mesto da ti to kazem.

A to místo mi připadalo nejlepší.

lmao je modrice ali sam pomislio da ih je sam naneo.

Měl pár modřin, to ano, ale ty si mohl způsobit sám.

Ali sam pomislio da bi ste voleli znati za tako nešto.

Ale já si myslel, že tohle je věc, o které byste chtěl vědět.

Hteo sam je prodati, ali sam pomislio: ne, zadržaæu je za Flina.

Šel jsem ji prodal, ale pak jsem si řekl "Ne" "Nechám ji pro Flynnyho."

(Znam da ništa nisam rekao, ali sam pomislio.)

Nic jsem neřekl nahlas, jen jsem si to myslel.

Nisam to stvarno rekao, ali sam pomislio, da može da mi èita misli, pitao bi me -"šta"?

Tohle jsem vlastně neřekl, ale myslel jsem si to v mý hlavě. Pokud by my mohl číst myšlenky, tak by vypadal asi takhle... Do toho kluci.

Bilo je prelepo, ali sam pomislio, u Americi, ljudi nikada ne bi isli da nedeljom gledaju kamenje.

Bylo to nádherné, ale myslím si, že v Americe by se lidé v neděli nikdy nešli dívat na kameny.

Nekad sam koristio lopte za fudbal, ali sam pomislio da samo probam.

Jsem zvyklý na kulatý míč, ale chci to aspoň zkusit.

Nisam bio neki vernik, ali sam pomislio da anðeli imaju takav glas.

Nebyl jsem nijak zbožný člověk, ale myslel jsem si, že takhle nějak asi zpívají andělé.

Malo èudno, ali sam pomislio da je netko od Maitlandsa možda dijabetièar ili što slièno.

Trochu divný, ale sem si myslel, že jeden z Maitlandových je asi diabetik nebo takněco, ne?

Namjeravao sam ti ih baciti na binu, ali sam pomislio da se mogu zapaliti.

Chtěl jsem je hodit na pódium, ale říkal jsem si, že by mohly chytnout.

Da...još nemamo ništa, ali sam pomislio da je dobra ideja.

Jo... zatím nic, ale myslel jsem, že je to dobrý nápad.

Izvini što te zovem kod kuæe, ali sam pomislio da možda ne dobijaš moje poruke.

Promiň, že ti volám domů, ale přijde mi, že jsi nedostala mé vzkazy.

Obièno bih uplatio sutra ali sam pomislio da podignem danas èek koji si mi zaboravila potpisati.

Co tady děláš? Normálně dělám výplaty až zítra, ale myslel jsem, že si nechám proplatit šek, který jsi příhodně zapomněla podepsat.

Mislim, oèigledno je, da si van moje lige, ali sam pomislio da pitam èisto da bih bio siguran.

Je jasný, že jsi mimo mojí ligu, ale chtěl bych se jen pro jistotu na něco zeptat.

Jesam, ali sam pomislio, možda uz pravog momka, bilo bi u redu, znaš i...

Nesnášim, ale říkal jsem si, že s tím pravým klukem by mohl bejt docela dobrej, víš, a, uh...

Jane je htela bebu, ali sam pomislio, "zašto to uraditi nekome?"

Jane chtěla dítě, ale říkám si, jak bych to někomu mohl udělat?

To je... pomalo fensi, ali sam pomislio da æemo se veæ spremiti za bal u svakom sluèaju.

Je to tak trochu nóbl, ale došlo mi, že se stejně budeme oblékat na balet.

Hteo sam ga lièno poneti kada sam dolazio gore, ali sam pomislio da to nije dobra ideja.

Chtěl jsem je přinést sám, až přijdu, ale nepřišlo mi to, jako dobrý nápad.

Mislim da ne bi trebao ništa poduzeti s tim, ali sam pomislio da ti dam informaciju da ne budeš protiv mene, ako saznaš da ti ju nisam dao.

Myslím, že to není tvoje starost. Ale radši jsem ti to řekl, - abys mě pak nenařknul, že ti něco tajím.

Hteo sam da vam kažem, ali sam pomislio da æete zato biti slabiji.

Chtěla jsem ti to říct, ale myslel jsem,, že vám bude slabý.

Izvini, ali sam pomislio da mi sada...

Omlouvám se, jen jsem si myslel, že...

Ali sam pomislio da ako si mislila to što si rekla, ako ti treba manje, ako bi mogla da živiš jednostavniji život...

Ale pokud jsi to, co jsi mi řekla, myslela vážně, - že toho nepotřebuješ tolik, že můžeš žít jednodušší život...

Ali sam pomislio da je najsigurnije mesto za Vexa pored tebe.

Ale došlo mi, že nejbezpečnější bude poslat Vexe k tobě.

Iako, znaš, imao sam neke rezerve oko ovog, ali sam pomislio, "Znaš šta, Džek?

Ačkoli jsem měl o dnešku pár pochybností, ale prostě jsem si pomyslel, "Víš, co Jacku? Věř Tomovi."

Nisam znao da æe nešto izostaviti, ali sam pomislio da bi mogli i dobiæu nešto od toga, ali ne to što ti misliš.

Myslel jsem, že to možná udělají, a něco z toho možná mít budu, ale ne to, co si myslíš ty.

Bio sam klinac, ali sam pomislio da hoæu da budem baš to, zvezda.

Byl jsem ještě dítě, ale donutilo mě to si říct, "To je to ce chci být až vyrostu."

Ali sam pomislio da bi se tebi svidela.

Myslel, že by se vám tu mohlo líbit.

Užasna navika, moja strast me je savladala ali sam pomislio da svratim i izvinem se, i proverim da li bismo mogli da pokušamo opet?

Hrozný zvyk, přemohla mě vášeň, ale myslel jsem, že se zastavím, omluvím se a uvidíme, zda bychom to nemohli zkusit znovu?

Kada sam ovo otkrio, javila se ideja, i mnogo ljudi je reklo da je ta ideja luda, ali sam pomislio, šta ako ovi leptiri mogu da iskoriste ovo?

Když jsem toto zjistil, dostal jsem nápad a spousta lidí říká, že to byl bláznivý nápad, ale říkal jsem si, co když to umí monarchové použít?

Prevod od "ali sam pomislio" do Češki

Kako koristiti "ali sam pomislio" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!